Моя основная деятельность — конфиденциальная обработка данных. Это такая развивающаяся область науки и техники, в которой часто возникает что-то новое, поэтому терминология ещё не устоялась. То, чем я занимаюсь, по-английски называется Secure Multi-Party Computation, а на русский переводят как совместные или многосторонние вычисления. Однажды я видел перевод: «многопартийные вычисления», – но, надеюсь, это единичный случай. Лично мне нравится вариант: «конфиденциальные вычисления», который использует википедия.