"ИДУЩИЕ НА СМЕРТЬ" ИЛИ "ОБРЕЧЁННЫЕ НА СЛАВУ?"

Начну по порядку. В целом сериал понравился, по кр. мере в большей степени чем «Гладиатор-2», вышедший чуть позднее и сравнение с которым (вольно или невольно) напрашивается.

Прежде всего выступлю адвокатом русской версии названия «Обречённые на славу», которое, ИМХО, больше подходит фильму, чем «Идущие на смерть». Фраза Ave, Caesar, morituri te salutant (с лат. — «Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя») — латинское крылатое выражение, которым, согласно произведению римского...