Колин Клири. Некоторые мысли о Йоле

Фото: Камни Калланиша – Фото Кристи Герберт

Перевод с английского, 2024 г.

Йоль или Юл — это праздник середины зимы, который праздновали мои предки и германские неоязычники сегодня. Середина зимы — это время, когда большая часть природы, кажется, умирает или куда–то удаляется. Деревья лишаются листьев, птицы покидают нас, улетая в теплые края. Медведи, барсуки, бурундуки и белки впадают в спячку. Вода замерзает, а земля покрывается льдом и снегом, так что ничто не может расти.