Это явление было крайне распространено в разговорной речи царской России.
Владимир Маковский. В трактире, 1887 / Частная коллекцияСегодня выражения вроде «извольте-с», «да-с», «нет-с» можно встретить разве что в классической литературе. Или в качестве шутки.
«Он дамам к ручке не подходит;
Все да да нет; не скажет да-с
Иль нет-с...»
Так возмущались соседи по поводу поведения Евгения Онегина. Он говорил просто «да» вместо «да-с».