Когда в разговоре звучит фраза «бабушка надвое сказала», сразу становится ясно, что никакой определенности нет.
Считается, что это выражение появилось от пословицы «Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег; то ли будет, то ли нет». И связано оно с гаданиями и предсказаниями судьбы. Гадалка – та самая пожилая женщина, которая умела расшифровывать значения карт, раскладывая их, предполагала два варианта развития событий. Например, любит – не любит, сбудется – не сбудется.