Роман франко-корейской писательницы Элизы Суа Дюсапен поднимает тему культурной идентичности и одиночества. 29-летняя Клэр приезжает на лето из Швейцарии в Токио. Здесь ее дедушка, сбежавший из Кореи более пятидесяти лет назад, держит салон патинко. Клэр хочет восстановить связи, утраченные десятилетия назад. «Сноб» публикует фрагмент из книги, вышедшей в издательстве No Age в переводе Елизаветы Рыбаковой.
Выпуклый синий потолок, иллюзия океана. Подвешенная на тросе маленькая русалка машет рукой...