I stopped playing Dragon's Dogma 2 because it was too janky for me, and I'm saying that as someone who plays Bethesda RPGs. If you're still into Capcom's camp-em-up, you might be interested in this mod, which enables a path-tracing setting normally hidden from players.
The effect is startling as it doesn't just make the shadows and reflections look a bit nicer, though it does that as well. Those flickering shadows you get whenever a light source moves—like, you know, the sun—are rendered steady and solid...