Максим Комтуа родился 8 января 1999 года в Квебеке. В 2015 году на Драфте Главной юниорской хоккейной лиги Квебека нападающий был выбран в третьем раунде командой «Викториавилл Тайгерз». 24 июня 2017 года на драфте НХЛ его во втором раунде под 50-м номером выбрал клуб «Анахайм Дакс», с которым Комтуа подписал первый профессиональный контракт сроком на 3 года.
В составе молодежной сборной Канады форвард выиграл чемпионат мира 2018 года, на котором отметился тремя голами и тремя голевыми передачами.