VI Открытый конкурс художественного перевода имени Р. Р. Чайковского: подведение итогов

Экспертные комиссии, состоящие из преподавателей Северо-Восточного государственного университета и специалистов Магаданской областной универсальной научной библиотеки имени А. С. Пушкина, оценивали представленные под девизами переводы в соответствии с критериями, заявленными в Положении о конкурсе: 1) стилистическая грамотность перевода; 2) сохранение семантической структуры произведения; 3) использование переводческих приёмов; 4) стиль и художественная насыщенность перевода, наличие художественно-выразительных средств.