Загадка голоса Сталина: почему на записи у него появлялся акцент?

Родственница Иосифа Виссарионовича, Мария Сванидзе, еще до войны, впервые услышав речь Сталина по радио, оставила в дневнике любопытную запись: «Как странно, я не узнала его голоса — через микрофон тембр был другой, а главное акцент был на 100 % сильнее, чем в жизни. Он очень чисто говорит по-русски, и обороты речи у него хорошего народного языка, а через микрофон он говорит в точности, как в жизни говорит Шалва Элиава» (Элиава — видный советский и партийный деятель, грузин по происхождению).

Эту странность ...