Кировские студенты победили в международном конкурсе «Голоса Победы. Помним. Гордимся. Переводим»
Кировские студенты стали победителями международного конкурса "Голоса Победы. Помним. Гордимся. Переводим". В нем приняло участие более пятисот студентов. Участники работали с военными документами на немецком языке. О том, с какими сложностями столкнулись студенты, — в репортаже Дарьи Якименко.
По словам студентов, перед началом качественного перевода важно несколько раз перечитать текст: понять его тему и определить стиль письма, чтобы методом индукции, подетально, создать достоверный и понятный перевод.