На Гродненщину обрушатся сильные ливни и шквальный ветер. Когда ждать?
Донские таможенники передали военным автомобиль «HONDA CIVIC 5DR»для помощи в выполнении боевых задач
Семь температурных рекордов зафиксировано в Беларуси 12 июля. Все - в одной области
Траблы на Игналинской АЭС или «Трудности перевода» по-литовски
Об очередных неприятностях на Игналинской АЭС. Сегодня поговорим о трудностях перевода. Оказалось, что литовцы, в своем стремлении избавиться от всего русского, (сломали х.) оформили атомную мину замедленного действия.
"Новостям Гродно" рассказали, что вся техническая документация на АЭС о реакторах была на русском языке. А документооборот на станции велено вести на литовском. Обратный порядок слов в литовском языке в сочетании со сложным техническим русским привели к многочисленным ошибкам.