How to break blue crystal barriers in Pragmata

Almost immediately after entering Sector 1's Solar Power Plants in Pragmata, you'll stumble across a doorway blocked with blue crystals and rock. You can peek into the room, but you can't get past these barriers. Once you reach Sector 2, the Mass Production Array (the area that looks like New York), you'll find even more of these crystals blocking your path.

Annoyingly, you won't be able to break these blue rock walls right away. In fact, there are even red crystal barricades later on, which...