How to get a Broken Guidance System in Arc Raiders

Rustling up a Broken Guidance System in Arc Raiders is one of the final steps in the third Expedition. I can't say I'm too confident in my Raider's chances, though, if we're installing a Broken Guidance System in their transport. Maybe this explains why my last two Raiders haven't returned home yet?

You only need one of these rare industrial items, but you might be struggling to track it down in locations with that tag. It's a bit strange, after all, and only seems to spawn in certain areas.