How to complete Keeping an Eye Out in Arc Raiders

Most quests in Arc Raiders at least give you a strong idea of where to start searching to complete them. At first glance, Keeping an Eye Out, a new quest in the Shrouded Sky update, seems that way too, since it sends you to the collapsed highway near the Barren Clearing on Blue Gate.

The big issue is that there isn't a collapsed highway near the Barren Clearing: the quest clue is rather misleading if you ask me, since your objective is actually far closer to the Adorned Wreckage.

So...