Best ways to get water in StarRupture

StarRupture might look a lot like the automation simulation Satisfactory on the surface, but it's also part survival game, and with that comes water and hunger management to avoid an untimely death. The odd thing is, the tutorial doesn't give you any introduction to the survival mechanics, and you'll soon find yourself shrivelling up.

It's not that hard to keep up with your hydration once you know it's something you actually need to worry about. And as you progress and improve your machinery...