How to pay your taxes in Dune: Awakening

Arrakis might be a lawless desert where you can stake a claim wherever you please, but you'll still need to pay taxes in Dune: Awakening. No, it's not fair, as it's not like there's even any public services on Arrakis, just bandits, shipwrecks, political tension, and lots of sand. But pay you must, or the emperor will send his hounds.

You're only given a passing explanation of how taxes work in Dune: Awakening, and it's not actually that helpful, so you're likely to unwittingly fail to pay your taxes while you figure it out.