О каком «сундуке мертвеца» поется в пиратской песне

Все хорошо знают пиратскую песню «Пятнадцать человек на сундук мертвеца» из романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Писатель написал ее сам, позаимствовав многое из настоящих песен морских разбойников. Но что такое «сундук мертвеца», на который приходится целых 15 человек?