Giá vàng thế giới mất mốc 5.000 USD, dầu thô tiếp tục tăng

Giá vàng thế giới có thời điểm xuống dưới 4.970 USD một ounce, trong khi mỗi thùng dầu thô Brent lên 105 USD.