Nepriateľa v žiadnom prípade nešetrite! Ťaženie, ktoré rozhodlo americkú občiansku vojnu dodnes vyvoláva vášne

Po celý ten čas chrlili ich batérie oheň na mesto, zabíjali ľudí v domoch, odtŕhali strechy a vyrývali hlboké jamy na uliciach. Obyvatelia sa ukrývali, ako mohli, v pivniciach, v dierach v zemi alebo v plytkých tuneloch, vo vykopaných železničných násypoch. Atlanta bola v stave obliehania.

Takto opisovala v románe Odviate vetrom útok Yankeeov v lete 1864 spisovateľka Margaret Mitchellová, mimochodom, rodáčka z Atlanty.

Romantický príbeh o Scarlett O’Harovej a Rhettovi Butlerovi zasadila o 70 rokov neskôr do skutočných reálií.