O catador de latinhas

Em “Dom Casmurro”, romance de Machado de Assis, Bentinho narra que conheceu um poeta apenas “de vista e de chapéu”: um homem que costumava pegar o mesmo trem que ele. Nunca chegaram a conversar, porém havia certa familiaridade muda entre ambos, que nasce do simples costume de se cruzar repetidamente. Certa vez, o jovem poeta quis ler-lhe alguns versos, mas Bentinho acabou cochilando durante a leitura. O jovem bardo ficou griladíssimo com a desatenção e passou a chamá-lo de Dom Casmurro, apelido que ironizava seu jeito silencioso, fechado.