60 anos sem a poeta russa Anna Akhmátova… cuja poesia está mais viva do que nunca

Astier Basílio

De Moscou

A poeta russa Anna Akhmátova morreu no dia 5 de março de 1966 — há 60 anos —, em São Petersburgo, aos 76 anos. Para celebrar sua memória, apresento algumas traduções de poemas de fases distintas de sua carreira.

Deitada num hospital, a poeta escutava as “Bachianas Brasileiras nº 5”, em interpretação da cantora Galina Vichnevskaia (https://tinyurl.com/66jb9jhy) — o que a inspirou na composição do poema abaixo:

1

Ouvindo um canto

Voz de mulher...