영화와 드라마가 된 소설 7편

원작의 매력에 도달하는 영화는 거의 없다. 원작의 성격과 다른 방향을 바라보는 영화도 많다. 그런데 어떤 영화는 원작보다 더 문학적이다. 어떤 경우든 원작 소설을 함께 읽을 때 새로운 가능성이 열린다.

영화 <파반느>(2026)가 된 소설 <죽은 왕녀를 위한 파반느>(박민규)

“세기를 대표하는 미녀를 볼 때와 하나 차이 없이, 세기를 대표하는 추녀에게도 남자를 얼어붙게 만드는 힘이 있었다.” 소설 <죽은 왕녀를 위한 파반느>의 독자는 이 문장에서 얼어붙는다. 그러나 영화는 어떤 배우를 캐스팅하더라도 이 문장의 충격을 옮길 수 없다. 넷플릭스 오리지널 영화 <파반느>가 희망을 찾기 어려운 청춘의 사랑에 초점을 맞춘 이유도 그 때문이다. 원작이 바라본 것은 두 남녀를 둘러싼 시대의 풍경이었다. 1985년의 한국, 자본주의 사회에 진입하며 시작된 외모에 대한 숭배와 혐오, 그리고 그에 따른 절망. 이 소설의 통찰은 2026년에도 여전히 차갑고 아프다.