Il rosso, tutti i giorni, più volte al giorno. Lunghi tratti rossi, o se va bene arancioni, che avvolgono il cuore della città e sembrano stritolarlo. Sono le strade intasate, quelle in cui si avanza a rilento o si sta fermi. Le mappe di Google fotografano l’agonia delle ore di punta: è nevrosi, tempo perso, appuntamenti che saltano, inefficienza.
È la spia di un sistema che soffre, di infrastrutture carenti, di piani di gestione della mobilità che non funzionano. Ma è anche - e non è un paradosso - segno di vitalità.