Comment isoler son logement du froid, sans le transformer en bouilloire thermique ?

Historiquement pensée pour braver l’hiver, l’isolation des logements doit aujourd’hui relever un nouveau défi : faire face aux canicules estivales. Protéger son habitat à la fois du froid et de la chaleur est-il vraiment compatible ?