Le travail d’historien est une affaire de persévérance. Entre les cours, la vie de famille à préserver et les allers-retours entre la France et les États-Unis, il a fallu dix ans à Gayle K. Brunelle et Annette Finley-Croswhite, deux historiennes américaines, pour achever l’écriture du livre intitulé dans sa version originale Assassination in Vichy : Marx Dormoy and the struggle for the soul of France. Et deux années supplémentaires pour la traduction française qu’elles ont assurée.
"Le...