Esta es la herencia de Guanacaste que no se toca... se pronuncia en voz alta

Él la convirtió en canción y ella la aprendió desde niña. Actualmente, la jovencita Rachel Araya se manda retahílas guanacastecas con la rapidez de quien lleva años entrenando la lengua, mientras que Jaime Gamboa, de Malpaís, le puso ritmo, sabor y hasta algo de chicheme a una.

Pero no son los únicos que le dan a la retahíla su lugar. Farid Nema la estudia, la escribe y la enseña, mientras que Max Barberena tuvo la astucia de sacarla de las fiestas de pueblo para llevarla con éxito a la televisión.