Θανάσης Χριστοδούλου: 30 χρόνια «παρέα» με τον Μόμπι Ντικ

Καρπός της τριακονταετούς ενασχόλησης του Θανάση Χριστοδούλου με το έργο του Χέρμαν Μέλβιλ, η έκθεση «Στορίσματα στον Μόμπι Ντικ» είναι μια εικαστική κατάδυση στην ανθρώπινη ύβριν. Εδώ, η σκοτεινή και αναπόφευκτη μοίρα της φύσης μας αποκαλύπτεται μέσα από τη ματιά του μεταφραστή και εικονογράφου του αριστουργήματος.

Πώς άλλαξε η ματιά σας απέναντι στον Μόμπι Ντικ στις τρεις δεκαετίες ενασχόλησής σας μαζί του;

Οταν μετέφρασα το δέκατο κεφάλαιο του βιβλίου, μετά ένα καθήλωμα πνευματικό, ξάφνου ξεκαθάρισαν όλα.