«Να γκράντα Γκουμέντζζια»*

Οι γλώσσες και οι παραδόσεις αφηγούνται την ανθρωπότητα. Τους πολέμους, τις συγκρούσεις, τα ήθη και τις θρησκευτικές δοξασίες, τις κλιματικές αλλαγές, τις εξελίξεις των μέσων παραγωγής και των οικονομικών σχέσεων, τις αλλαγές συνόρων και τις μετακινήσεις πληθυσμών. Η εξέλιξή τους, άρα, επηρεάζεται από την πολιτική και την ιστορία, οπότε η αμφισβήτηση γλωσσικών παραδόσεων έχει αφορμή, συνήθως, αφομοίωση σε κάποια κρατική ιδεολογία. Σκεφτείτε τα ουρντού, τις γλώσσες της Ιβηρικής, τα απόνερα του Βυζαντίου, της ΕΣΣΔ και της Γιουγκοσλαβίας.