مانگوئل، کتاب‌بازی است که جهان را از دریچه کتاب می‌بیند

مترجم کتاب «کتابخانه در شب» گفت: وقتی مانگوئل درباره نظم‌دهی کتابخانه صحبت می‌کرد، به این فکر می‌افتادم که چند بار کتابخانه‌ام را به‌هم ریخته و دوباره چیده‌ام تا به نظم ذهنی موردنظرم برسم.