Trois ans après avoir adapté le roman d’Annie Ernaux, Audrey Diwan transpose un ouvrage d’un tout autre genre… Elle s’attaque au classique de littérature érotique écrit par Marayat Bibidh, Emmanuelle. Publié le pseudonyme d’Emmanuelle Arsan en 1959, il raconte les aventures sexuelles d’une jeune femme qui suit son compagnon en Thaïlande. Sa première adaptation en 1974, réalisée par le photographe de mode Just Jaeckin et portée par une comédienne inconnue nommée Sylvia Kristel, fut un véritable triomphe.