Two held for allegedly forcing youth to undergo sex reassignment surgery

22-year-old flower vendor was allegedly confined, assaulted and later sent to beg; police probe under way