Colorado Avalanche trade for Toronto Maple Leafs center Nicolas Roy

The Toronto Maple Leafs traded center Nicolas Roy to the Colorado Avalanche in exchange for two conditional draft picks, the teams announced Thursday.