Forget marriage – this is what modern commitment-phobes are really afraid of in relationships

These days, the concept of making a relationship even vaguely official with labels like ‘boyfriend’ and ‘girlfriend’ can send prospective partners running for the hills. Helen Coffey investigates whether it’s part of a wider trend that sees grown-ups get perpetually stranded in kidulthood