Pictures of the famous blonde in a bikini sparked accusations of ‘catfishing’ from certain toxic corners of the internet – proving that not even the beautiful people are immune when it comes to misogyny. Helen Coffey wonders whether we’ll ever get past tearing women down when they commit the cardinal sin of being human