How do you pronounce “hockey”? US players say it with “fake Canadian” accent.

Enlarge (credit: Tommy Gilligan/USMA PAO/CC BY-NC-ND 2.0)

University of Rochester linguist Andrew Bray started out studying the evolution of the trademark sports jargon used in hockey for his master's thesis. For instance, a hockey arena is a "barn," while the puck is a "biscuit." When he would tell people about the project, however, they kept asking if he was trying to determine why American hockey players sound like "fake Canadians." Intrigued, Bray decided to shift his research...