The first season of Palm Royale–the Apple TV+ series set in Palm Beach, 1969—has been nothing if not idiosyncratic, a synthesis of meditations on second and even third acts in American life, examinations of power and gender dynamics among the super-rich, and a whole lot of sunny-hued fun—almost always cranked up to 11 and all filtered through a queer lens. This is a show that featured a 15-minute rumba set piece earlier in the season, so the audience knew coming into the series’ eighth episode...