Пост №6289252
Автор: OP-01
Чашка отменного чая. Джордж Оруэлл (наст. имя - Э́рик Арту́р Блэр). 12 января 1946.
(пер. Юрий Александрович Зарахович)
Пробуя найти рецепт заварки чая в первой попавшейся поваренной книге, вы либо не найдете его совсем, либо в лучшем случае обнаружите несколько строчек скупых инструкций, ни словом не упоминающих несколько существеннейших моментов.
Это любопытно, и не только потому, что чай является одним из оплотов цивилизации как в нашей стране, так и в Ирландии...