Прокатчик World Pictures анонсировал августовский релиз еще одного хоррора родом из Индонезии. В оригинале картина называется Perempuan Bergaun Merah, у нас же она выйдет как "Астрал. Проклятие Лилит".
Что касается локализаций зарубежных названий для российского проката, то это уже становится мемом (за ссылку на ролик спасибо Владу Северцеву!):
Ну а что поделать, если фейковые "Астралы" и "Заклятия" собирают в прокате больше, чем фильмы с нормально переведенными названиями? Тут как бы уже и комментировать-то нечего.