Роль Котенка в новом мультсериале «Ну, погоди!» озвучит юный москвич Эван Котляров, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе «Союзмультфильма». В 2018 году мальчик снимался в шоу «Лучше всех» на Первом канале в качестве «самого юного психолога».
Всероссийский кастинг на озвучивание роли Котенка начался в конце ноября 2020 года. Участникам нужно было записать ролик с короткими фразами из сценария мультсериала и разместить в социальных сетях Instagram и «ВКонтакте» с хештегом #ХочувНуПогоди.