Ледовые переправы начали закрывать в Кировской области
Сотрудницу Центра дополнительного образования города Уржум Кировской области подозревают в растрате
"Газпром" информирует жителей Кировской области о режиме работы клиентских центров в праздники
Четыре трассы перекроют вечером в Марий Эл
Свет далекой звезды. Как жил и творил поэт Николай Заболоцкий? Часть 2
В последнее десятилетие своей жизни Николай Заболоцкий активно переводил произведения зарубежных поэтов и поэтов народов СССР, особенное предпочтение отдавая грузинской поэзии. С легкой его руки многие грузинские поэты обрели русского читателя. О выполненном Заболоцким переводе «Слова о полку Игореве» Чуковский писал, что он «точнее всех наиболее точных подстрочников, так как в нём передано самое главное: поэтическое своеобразие подлинника, его очарование, его прелесть». Сам же Заболоцкий сообщал в письме Степанову...