Действие российской версии сериала разворачивается на российско-эстонской границе, где на Нарвском мосту Дружбы, который соединяет Нарву и Ивангород, находят тело женщины. Полиция обеих стран начинает совместное расследование. Со стороны России поиском преступника занимается следователь Максим Казанцев (Михаил Пореченков), а сторону Эстонии представляет инспектор Инга Веермаа (Ингеборга Дапкунайте). Вскоре они выясняют, что верхняя половина трупа принадлежит депутату эстонского парламента, а нижняя — студентке из Санкт-Петербурга.