Пособие по английскому языку для новых русских:
Неопределенный артикль "a" переводится на русский как "типа",
… а определенный артикль "the" - как "конкретно".
Два друга выпивают:
— У меня жена — шлюха.
Другой:
— Почему?
— Представляешь, еду из отпуска, телеграмму выслал. Приезжаю, а она с любовником.
Через некоторое время он задумчиво добавляет:
— А может и не шлюха. Может, просто телеграмму не получила...
- Все свои сбережения трачу на путешествия.