Юмор
TITLE

17 примеров того, что бывает, когда перевод доверяют машинам

Те, кто бывал за границей в качестве туриста или же по делам служебным, наверняка видели надписи, специально переведенные на наш язык. 

Казалось бы, это должно облегчить наше пребывание в том месте, однако, на деле все надписи и вывески чаще вызывают улыбки. 

В сегодняшнем материале 17 примеров того, что бывает, когда перевод доверяют машинам.

1. Покормитесь солнечным завтраком и будьте здоровы

Здесь плохо переводят, но хотя бы «кормлют»! 

2. А почему с русскими так грубо?

«Сгребайте яйцо и идите себе!» 

3.







Заголовки

Заголовки