Кругом обман. Советские актеры, которых озвучили коллеги по цеху

Порой внешность актера идеально подходит под роль, но с голосом получается полная несостыковка. В таком случае кто-то другой может озвучить персонажа, вот только в титрах это указывали редко. Вот и получается, что зрители, сами того не подозревая, слышали чужие голоса советских актеров.

Чужие голоса советских актеров

Сказать по правде, переозвучить детей-актеров — одно дело. Совсем другой разговор, когда голос взрослого актера заменяют на чужой. В любом случае это делается для полного раскрытия персонажа и для нашего же блага.