У Марины Влади было три сестры — Ольга, Татьяна и Милица. Родились девочки во Франции в семье оперного певца Владимира Васильевича Полякова-Байдарова и балерины Милицы Энвальд.
Папа — бывший москвич, выпускник Московской консерватории, мама — дочь русского генерала, воспитанница Смольного института благородных девиц в Петербурге. Все девочки, как и их родители, связали жизнь с искусством: три сестры стали актрисами, а одна режиссером.
Все взяли себе псевдонимы с общей заглавной буквой V...