ГЕРОЙ БЕЗ НАГРАД. ИСТОРИЯ ЭКТОРА КУПЕРА

Станислав ЧЕРЧЕСОВ, Эктор КУПЕР и Оскар РАМИРЕС (справа налево). Фото REUTERS

АНГЛИЙСКИЙ КОРЕНЬ, ИТАЛЬЯНСКИЕ ВЕТВИ

Его прадед был англичанином, на стыке XIX и XX веков приехавшим в Аргентину в поисках новой жизни вместе с сотнями тысяч других таких же беглецов. Когда первый из Куперов (его фамилия, само собой, писалась на английский манер – Cooper) добрался до провинции Санта Фе и пришел в местную регистратуру оформить необходимые бумаги, ему выдали документы с ошибкой – фамилия приобрела местный колорит, превратившись в Cúper.