Grigori Oster, просто супер!

Menukas vene lastekirjanik Gri­gori Oster jõudis esimest korda eesti keelde luulekoguga «Kahjulikud nõuanded» (Avita, 2006, tõlkinud Leelo Tungal), mis pakub ohtralt lõbusaid nippe toimetulekuks elu tüütute pisiasjadega (vanemad, õpetajad, kiusukotid). Jutustuses «Õuduste kool» (Varrak, 2010) ehmatatakse süda täie raha eest saapa­säärde luukerede ja maniakkide abil. Ilona Martson on tänuväärset Osteri eestindamist jätkanud ja viimastel aastatel on ta meisterlikus tõlkes ilmunud veel kaks kuninglikult lõbustavat raamatut...