Сломанный телефон: как изменялось значение афоризмов

Афоризмы — это выражения, которые, на первый взгляд, имеют строго определенное значение и этим ценны. Однако, как известно, на смысл высказывания во многом влияет контекст; важно также, кто и почему его произносит. Поэтому, когда крылатое изречение отрывается от своего контекста, забывается его автор, то нередко меняется и его значение. Рассмотрим это превращение на примере латинских пословиц.
«Жизнь коротка — искусство вечно»Некоторые наши современники носят татуировки с афоризмом Ars longa, vita brevis.