украинское… Так значит не сейчас это у них началось:

- «У этого человека, талантливого немножко и неглупого, есть в голове какой-то хохлацкий гвоздик, который мешает ему заниматься делом как следует и доводить дело до конца».

А.П.Чехов, из письма А. С. Суворину.